Mar
17
2012
Sorry I haven’t updated recently. I’ve been really introverted over the past couple weeks, for a few reasons, I think. One is that we’re finally getting proper weather for the season: rainy and chill. This is great (although we’re still almost certainly looking at a drought this summer) but it does make me want to curl up and not move a lot.
My urge to hibernate was helped along by the fact that our car broke down (stranding Sam on the freeway!) and was in the shop for several days. There goes our tax refund. So, obviously, we weren’t getting out a lot.
We’ve also had two waves of colds—just when I thought everybody was getting better, we all came down with round 2. It’s not an awful cold, just a runny nose and a cough, but it keeps Davy up at night, so both Sam and myself are back to a pretty strung-out level of sleep deprivation.
Anyway, we’re all fine, just dealing with multiple annoyances and (at least on my part) a general desire to hide under the blankets.
no comments
Feb
29
2012
“Woo woo da-da!” Said while toddling over to where his father was lying in bed, and while clutching two toy engines to his chest.
So I’m pretty sure the correct translation is, “Daddy, I’m going to run these trains across your sleeping face now.”
4 comments
Feb
19
2012
Just this minute Robin came up and told me this story, pretty much word for word:
One time there was a little horse named Robin. He loved to run. “Neigh, neigh,” said the horse.
One day came a little dragon named Davy. “Rawr!” said the dragon. The horsey ran away.
One day came a tiger named Dad. “Rawr, rawr!” said the tiger. The horsey ran away.
One day came an owl. “Whoo whoo!” said the owl. The owl flew away.
That’s a great story.
“That is a great story,” I agreed: and, satisfied, he wandered away.
3 comments
Feb
14
2012

Robin and I made Valentines yesterday for his whole class—I cut out the paper hearts, he affixed the stickers, and I wrote LOVE FROM ROBIN on each one. For the last week at school the kids have been engaged in decorating shoeboxes as “mailboxes,” and today they’ll have a party where all the Valentines are delivered. Sadly, Robin has a cough and a sore throat and I don’t think I can in conscience send him to school. Maybe we’ll swing by around noon to drop off his cards.
It was particularly cute, because as soon as I explained the Valentine project to Robin, he said: “I want a special kitty Valentine for my friend Evie!” Evie—Genevieve—is an apple-cheeked, ringleted little girl at the school, and Robin is very much taken with her, mostly because she shares his interest in running around pretending to be a kitty-cat. It’s their special game and they play it frequently. He calls her his “sister kitty,” and she calls him her “brother kitty.”
“I need to go to school and see my sister kitty Evie,” Robin told me solemnly a few weeks ago. “Evie’s my best friend.” And the sentiment does seem to be shared: Evie will run up and give Robin a hug when he comes into the school, and I’m told that she asks about her “brother kitty” when he’s not there. Anyway, so I did draw a kitty-cat on the Valentine meant for Evie, and Robin was happy with that.
As for me, I got Sam an awesome pair of cufflinks, made from actual Key System tokens from 1945. They’re really very cool. I’ll try to get him to pose in them later!
Update: we did end up going to school for the last half-hour. Here’s Robin’s “mailbox”:


He really enjoyed looking at each Valentine and hearing who it was from.
Also, I wanted to give a shout-out to Dave and Terry on their 36th anniversary! Happy Anniversary, Nonna and Pappy!
2 comments
Jan
10
2012
Well, I managed to bork myself with my cowgirl approach to software upgrades. I was trying to update the version of PHP that this blog runs on, and I managed to completely blow away all the HTML/CSS customization I’d done.
So it’s gonna look like this for a while, until I get the time to try and muck it with it again.
2 comments
Jan
8
2012
Davy learned “No!” today.
I can already tell he’s going to get a lot of use out of it.
2 comments
Dec
23
2011
“I Fall in Love,” by Nuala Ní Dhomhnaill, translated from the Irish by Paul Muldoon
I fall in love, in the fall of every year,
with the smattering of rain on my windshield
and the pale and wan light toppling over the sheer
edge of my field
of vision, with leaves strewn in my way,
with the bracket-fungus screwed to a rotten log:
I fall in love with bog and cold clay
and what they hold in store for me and you, my dear.
I fall in love with all that’s going off:
with blackened spuds
rotting in their beds, with
Brussels sprouts nipped in the bud
by a blast of frost, rat-eaten artichokes, and,
like so many unpicked locks,
the tares and cockles buried in shifting sand;
it’s as if I fall in love a little with death itself.
For it’s neither the fall nor the coming to in spring—
neither shrug of the shoulders nor sudden foray
down that boring ‘little road of the King’—
but something else that makes me wary:
how I throw off the snowy sheet and icy quilt
made of feathers from some flock
of Otherworldly birds, how readily I am beguiled
by a sunny smile, how he offers me a wing.
no comments
Dec
23
2011
I don’t have full-blown SAD but I definitely feel the waning light. Last night, after we celebrated the Solstice (I made a butternut squash tart, we put the candles on the tree, and opened the first of our presents), I climbed into bed at 7:30 and slept for twelve hours straight. I’m also mainlining chocolate. Even in California, winter is something you feel.
In honor of the season here is one of my favorite poems, by Nuala Ní Dhomhnaill (first in the original Irish and then translated by Paul Muldoon). It’s actually only the first bit of the poem, “Feis,” which is quite raunchy and depends for its symbolism on an understanding of the architecture of Newgrange: the Irish prehistoric monument constructed in such a way that only once a year, at dawn on the winter solstice, does the sunlight fully reach the inner chamber.
Nuair a éiríonn tú ar maidin
is steallann ionam
seinneann ceolta sí na cruinne
istigh im chloigeann.
Taistealaíonn an ga gréine
caol is lom
síos an pasáiste dorcha
is tríd an bpoll
sa bhfardoras
is rianann solas ribe
ar an urlár cré
sa seomra iata
is íochtaraí go léir.
Atann ansan is téann i méid
is i méid go dtí go líontar
le solas órga an t-aireagal go léir.
Feasta
beidh na hoícheanta níos giorra.
Raghaidh achar gach lae if bhfaid is i bhfaid.
When you rise in the morning
and pour into me
an unearthly music
rings in my ears.
A ray of sunshine comes
slender and spare
down the dark passageway
and through the gap
in the lintel
to trace a light-scroll
on the mud floor
in the nethermost
sealed chamber.
Then it swells
and swells until a golden glow
fills the entire oratory.
From now on
the nights will be getting shorter
and the days longer and longer.
no comments
Dec
14
2011
Davy has a scattering of useful words now: “Up!” “Bye,” “Mama,” “Da,” and the ever-useful “uh-oh,” but what he mostly says, over and over, is “Hi.” Dozens and dozens of times a day: “Hi! Hi!” And often this is followed by a kiss, always delivered with a dramatic, vocalized “mmmm-wah!”
It’s the first thing we hear in the morning: “Hi! Mmmm-wah!” Sometimes if he wakes up in the night he’ll give me a sleepy “hi,” and a kiss, before rolling over to go back to sleep.
It got me to thinking: basically, the first thing we wanted to tell him when he was born, the most important thing we’ve been repeating over and over every day since, was “Hello! We love you!” Not always in words, but most of what we say to him is aimed in some way at reinforcing that essential message. “You exist! We love you!”
It just slays me that he’s gotten the point so clearly, and is returning it in his simple baby way. “Hi! Mwah!” Hello and I love you. What else is there, really, to say?
3 comments
Oct
6
2011
So Davy had a check-in with the doctor today. He’s 31 and a half inches tall and weighs 21 pounds. Apparently he’s in the 70th percentile for height, and the eighth for weight. How? How is this possible? He eats all the time. Seriously. We took him to a party a few months ago, and I parked us beside the snack table, explaining to another gal there that Davy eats constantly. When we left a few hours later, she laughed: “I thought you were joking,” she said, “but he never stopped chewing this whole time.”
It’s a joke with Dave, the boys’ Pappy. He’ll cluck and pretend to shake his head every time he sees Davy reaching for a new source of food. “Don’t you ever feed that baby?” he says. It’s funny, you see, because we feed him constantly.
Anyway, the doctor seemed to think it was perfectly possible, and that Davy probably doesn’t have a tapeworm or anything, but is simply having a growth spurt. It’s true that he’s gotten a lot taller recently. He can wear some of Robins two-year-old clothes, even though he’s not yet eighteen months. Oh, and he walks now—not perfectly (it’s particularly hilarious when he gets a head of steam going and can’t quite figure out how to stop, so he simply wobbles around in circles until he eventually falls down), but well enough that he defaults to walking now rather than crawling. So I guess he’s doing something with all those calories he burns.
2 comments